3ステップで始める
知っている物語から、英語の音へ
アニメの場面や登場人物を思い出せる曲は、英語を聞き逃しても文脈から意味を補いやすい教材です。
- 1
好きな主題歌を選ぶ
作品やアーティストから、場面が浮かぶ一曲を選びます。
- 2
英語カバーを聴く
まず耳だけで聴き、次に同期歌詞と和訳で答え合わせします。
- 3
言い換えを味わう
原曲の感情を英語でどう歌ったか、表現記事で深掘りします。
おすすめの英語カバー曲
アニソンの英語カバー曲から、歌詞を追いながら英語表現を学びやすい曲を集めています。
Bling-Bang-Bang-Born (English Cover)「MASHLE S2 OP」【Will Stetson】
Will Stetson / 原曲: Creepy Nuts
Rising of the Shield Hero - "RISE" | feat. NateWantsToBattle | ENGLISH Ver | AmaLee
LeeandLie (AmaLee) / 原曲: MADKID
KICK BACK -Acoustic Arrange- (English Cover)「Chainsaw Man OP」【Will Stetson】
Will Stetson / 原曲: 米津玄師
Otonoke (English Cover)「DANDADAN OP」【Will Stetson】
Will Stetson
Tokyo Ghoul - "Unravel" (Rock Version) | ENGLISH Ver | AmaLee
LeeandLie (AmaLee) / 原曲: TK from 凛として時雨
Attack on Titan - "Shinzou wo Sasageyo" (Opening) | ENGLISH ver | AmaLee
LeeandLie (AmaLee) / 原曲: Linked Horizon
BEASTARS - "Kaibutsu" | ENGLISH Ver | AmaLee
LeeandLie (AmaLee) / 原曲: YOASOBI / Ayase
Demon Slayer - "Homura" | ENGLISH Ver | AmaLee
LeeandLie (AmaLee) / 原曲: LiSA
Oshi no Ko - IDOL (English Ver)【AmaLee】
LeeandLie (AmaLee) / 原曲: YOASOBI / Ayase
曲で読む英語表現
個別記事では、曲中のフレーズを文脈、構文、チャンク、例文に分けて整理しています。
Kaibutsu英語カバーで読む、「正しく生きる」の迷い
この曲の話し手は、傷つけないように生きると自分へ何度も命じます。ところが、その直後には『このままの自分で正しいのか』『何者であるべきか』という問いが続きます。義務を表す三つの形から、決意の中に残る迷いを読みます。
New Genesis英語カバーで学ぶ、相手を未来へ連れ出す英語
この曲は、新しい世界を一人で宣言するだけではありません。最初からweで未来の選択を共有し、youへの問いかけで参加を促し、最後にはtake my handで同じ動きへ連れ出します。相手を巻き込む三つの英語を追います。
IDOL英語カバーで読む、嘘が本音に変わる瞬間
AmaLeeのカバーでは、外から見た完璧なアイドル、妬む側の声、本人の告白へと視点が切り替わります。作られたイメージを支える英語と、最後にその意味が変わる瞬間を読みます。
Unravel英語カバーで読む、「見つけないで、忘れないで」
話し手は相手に、探すのをやめて、自分を見つけないでほしいと頼みます。ところが終盤では、同じ相手へ何度も『忘れないで』と繰り返します。離れたいのに記憶には残りたい、その矛盾を三つの短い英語から読みます。